这篇文章已经更新了Bio-Rad的额外信息。
纽约消息——Bio-Rad实验室和10x基因组公司周二宣布达成一项协议，将结束双方在单细胞分析专利方面旷日持久的法律纠纷，并为对方在该领域的知识产权提供交叉许可。
下交易条款在7月26日的协议中，两家公司互相授予对方非排他性的、全球性的、需支付版税的许可，以开发与单细胞分析相关的产品和服务。该协议不包括与空间分析和原位对于10x，协议也不包括数字PCR产品。
该协议的有效期为授权专利的有效期限，两家公司同意不对彼此拥有或独家授权的其他专利的授权产品或服务提起诉讼。他们同意每个公司的专利归该公司所有。Bio-Rad还通过与布兰迪斯大学(Brandeis University)的协议，授予10x专利许可的选择权。
10x将向Bio-Rad支付一笔未披露的费用，以“部分考虑”解决一项诉讼在2019年提出。Bio-Rad也将向10x支付一笔未披露的费用，以解决10x对单细胞基因组公司Celsee的专利侵权诉讼收购了去年。
此外，到2030年，两家公司还将互相支付特许权使用费。10x似乎降低了向Bio-Rad支付的过去销售其较老的创业板芯片技术的专利使用费总额;vwin德赢ac米兰合作不过，Bio-Rad还将为其更新的Next创业板产品未来的收入支付版税。
该和解协议要求撤销两家公司在联邦法院、美国国际贸易委员会和美国专利局专利审判与上诉委员会提出的20项法律诉讼，生物技术领域最激烈的法律斗争之一应告结束。
Bio-Rad总裁兼首席执行官Norman Schwartz在一份声明中说:“我们很高兴结束了Bio-Rad和10x Genomics之间的许可证协议中的全球诉讼。”他补充说:“这项和解协议和由此产生的许可协议，以及我们最近的其他知识产权和解协议，都证明了Bio-Rad知识产权的重要性和价值。”Bio-Rad解决了诉讼这个月早些时候和斯蒂拉科技公司就数字PCR IP进行了合作。
“今天的和解突显了我们在过去九年中建立的创新和强大专利组合的价值，”10x的总法律顾问埃里克·惠特克(Eric Whitaker)在一份声明中表示。“10x已经在研发上投入了近10亿美元，这导致了1100多项已颁发和正在申请的专利，并催化了全球基因组学的革命。”
有时，这些诉讼给人的感觉不只是商业问题，就像Bio-Rad推出时那样专利侵权指控的前夕10x的首次公开发行．
位于加州赫拉克勒斯的Bio-Rad获得了最大的胜利，当它获胜时损失3450万美元与2018相关陪审团的判决还有一项永久禁令规定版税从10倍开始。10x说申请与美国证券交易委员会(sec)达成的协议在2018年11月14日至2021年3月31日期间，共计4480万美元，但根据新协议，它将支付Bio-Rad 2940万美元的版税和利息。
但位于加州普莱森顿的10x却做到了陆地吹在其他场合，比如2020年2月，美国国际贸易委员会维持一个发现Bio-Rad进口的某些微流体产品间接侵犯了10x持有的专利。
目前，10x已就针对其专利侵权的主要指控达成和解。2019年10月，该公司付给Becton Dickinson 2500万美元并签署了一项全球交叉授权协议以结束他们之间的诉讼。
Bio-Rad和10x没有立即回应记者的置评请求。